For Americans, in the twenty-first century, the first association between Shakespeare and schools is obvious: we read Shakespeare in school.  Whether we’re thinking of the ubiquitous Romeo and Juliet unit…